Descubra todo lo que necesita saber para aprovechar al máximo su estancia en el hotel Les Hortensias du Lac.
Escapada al lago marino de Hossegor
Enclavado entre las tranquilas aguas del lago marino y las olas del Atlántico, Les Hortensias du Lac es un hotel boutique de Hossegor donde el lujo discreto se vive en el espíritu de las Landas: naturaleza omnipresente, materiales nobles, cocina local y un modo de vida apacible. A continuación encontrará toda la información necesaria sobre horarios de apertura, accesibilidad y mucho más, para que pueda planificar su estancia con tranquilidad.
Apertura y cierre
Del 26 de marzo al 10 de noviembre: abierto todos los días
11 décembre au 3 janvier : ouvert tous les jours
Temporada 2026
Del 12 al 21 de marzo: abierto sólo de jueves a sábado
Del 26 de marzo al 7 de noviembre: abierto todos los días
Cómo llegar al hotel Les Hortensias du Lac
Les Hortensias du Lac goza de una ubicación ideal a orillas del lago marino de Hossegor, a sólo 200 metros del océano y a 5 minutos en bicicleta del centro de la ciudad. Una ubicación perfecta para explorar la costa de las Landas disfrutando de un entorno tranquilo y natural.
En coche
Desde Burdeos: unas 2 horas en coche por la A63.
Desde Biarritz: unos 35 minutos en coche por la A63, luego salida 8 hacia Capbreton/Hossegor.
L’hôtel est accessible en voiture et dispose d’un parking gratuit réservé à la clientèle dont un stationnement PMR. Des vélos sont mis à disposition pour explorer Hossegor, le lac et l’océan. Une borne de recharge pour les voitures électriques est aussi disponible
En tren
La estación de tren más cercana es Bayona, a unos 30 minutos en coche del hotel.
Desde la estación de Dax o de Biarritz: unos 40 minutos en coche.
En las estaciones hay taxis/VTC y servicios de alquiler de coches.
En avión
El aeropuerto más cercano es el de Biarritz-Pays Basque, a unos 35 minutos del hotel.
Hay servicio de enlace y taxi entre el aeropuerto y el hotel.
Su estancia en Les Hortensias du Lac
- Los niños son bienvenidos (cuna y equipamiento especial bajo petición).
- Se aceptan mascotas sin cargo adicional.
- Nous disposons d'une piscine chauffée avec vue sur le lac de Pâques, ouverte jusqu'à la Toussaint et d'un Spa proposant des soins bien-être
- Estamos situados al pie del lago Marin d'Hossegor.
- Habitaciones con acceso PMR y plaza de aparcamiento PMR reservada en el hotel.
- Service blanchisserie sur demande, délai de 48h minimum
- Alquiler de bicicletas, tablas de surf, remos y barcas de remo
Nuestros servicios de catering
Le restaurant gastronomique, la Beach House et le bar sont ouverts tous les jours midi et soir (les jours d'ouverture sont variable selon la haute ou basse saison), accessible à la clientèle extérieure, sur réservation. Les cartes évolueront au fil des saisons et des arrivages, des expériences gastronomiques autour du terroir local seront organisés tout au long de l'été.
Sus experiencias de Spa y Bienestar
El Spa des Hortensias du Lac, frente al lago marino de Hossegor, abre todos los días y es accesible a los clientes externos previa reserva. Equipado con sauna, hammam, baño nórdico exterior, jacuzzi, salas de tratamientos y zonas de relajación, ofrece tratamientos faciales y corporales de la marca natural sueca L:A Bruket, así como la experiencia holística myBlend. Los pases de un día que combinan Spa y Gastronomía están disponibles por media jornada o jornada completa.
Privatización
Para un evento de empresa, como un seminario o una reunión del consejo de administración, un retiro de bienestar o una celebración privada, disponemos de un salón de actos, así como de nuestras zonas de restaurante, nuestro Spa y los terrenos del hotel, que pueden hacerse privados previa petición. La sala de recepción, situada en el edificio principal, se abre a una terraza que ofrece una vista panorámica única del lago marino de Hossegor. El restaurante, orientado hacia el agua, también puede privatizarse para acoger sus almuerzos y/o cenas en un ambiente elegante y relajado, entre pinos y a orillas del lago marino.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch